Nombreux plans, tournés sous divers angles, montrant des scieries et des usines sur la rivière des Outaouais. Plans divers de sorties d'eau montrant les rejets industriels qui se déversent dans la rivière. Quelques GROS PLANS de déchets et de cadavres d'animaux dans l'eau et sur la rive.