Quelques PLANS LARGES tournés en fin d'après-midi montrant l'immeuble du Capitole aux États-Unis par temps clair, ZOOM AVANT et ZOOM ARRIÈRE sur le dôme, East Capitol Street au premier plan (2:13). Quelques PG de l'aile sud du Capitole, ZOOM AVANT à PM d'une fenêtre du deuxième étage (0:23). PLAN LARGE, puis PAN à partir de la façade de l'aile sud à PLAN LARGE du Capitole (0:24). PG puis PAN VERS LE HAUT depuis les marches et la rotonde jusqu'au dôme (0:22). PG EN CP du dôme, PAN latéral, ZOOM AVANT à PM d'une fenêtre du deuxième étage de l'aile sud (0:30). PG de l'escalier menant à l'aile sud, un garde à pied au premier plan, PM du garde (0:14). PM EN CP des colonnes et du fronton de l'aile sud, ZOOM AVANT à PM de l'entrée (0:24). PG EN CP de la réflexion du soleil dans une vitre du dôme, PAN à PG de l'aile sud (0:30). PG EN CP du dôme, PAN puis ZOOM AVANT à PM d'une fenêtre du deuxième étage de l'aile nord (0:28). P EN CP du drapeau américain flottant sur la rotonde, ZOOM AVANT à PM (0:24). PG de l'aile nord, ZOOM AVANT à PM d'une fenêtre du deuxième étage (0:22). PM d'une fontaine, PAN VERS LE HAUT à PG EN CP du dôme (0:27).