Divers plans d'un canoéiste qui pagaye sur le lac. PMM latéral du canoteur. Quelques PR d'un aviron qui pousse l'eau. Quelques PM du canoteur qui s'arrête pour boire de l'eau du lac. Quelques PM du canoteur continuant sa route, le feuillage d'automne à l'arrière-plan sur la rive.