Plusieurs P EN PL d'un grand nombre de wagons couverts dans la cour de triage à butte de Symington, près de Winnipeg, des machines aratoires rouges sur des wagons plats, d'un homme qui circule sur le toit d'un wagon couvert, supervisant les déplacements des wagons. Séquence montrant une démonstration de chute libre, des femmes, des enfants assis sur le gazon, d'autres scrutant le ciel avec des jumelles, filmant les manoeuvres. Plusieurs PE de parachutes aux couleurs vives en train de descendre. Quelques PM de parachutes ondoyants. Quelques PG et PE d'un parachutiste qui touche le sol en subissant une secousse. PTE d'un parachute qui s'ouvre au cours de la descente, du parachutiste flottant dans les airs. Séquence où on voit une femme et un homme repliant leur parachute, d'autres personnes assises par terre, les enfants qui observent, boivent de l'eau gazeuse. P EN CP d'une manche à air.