PG d'une paysanne marchant le long d'une rizière à proximité de Nagano (0:26). PM EN PL d'un champ vert, PAN VERS LE HAUT à PLAN LARGE de montagnes voilées de brume, PTL montrant rizières et montagnes (0:44). Quelques PE puis PG de travailleurs dans une rizière (1:18). PG et quelques PE du toit d'une maison japonaise émergeant de la forêt et quelques PAN VERS LE HAUT en direction des montagnes en arrière-plan (1:11). Quelques PM EN PL de travailleurs au champ (0:44).