Séquence de plans en couleurs, sans bande sonore, filmée à Ube au Japon, le 20 février 1946: PM d'une ruelle entre des rangées de cambuses. PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant une femme en train de laver la façade de sa maison. PLAN GRAND-ANGULAIRE PAN d'un bidonville montrant des familles effectuant des corvées domestiques et des enfants en train de jouer. Quelques PLANS TRAVELLING de cambuses, filmés depuis un train en marche.