Séquence sans bande sonore de plans en couleurs montrant des manifestations de communistes japonais à l'Université de Tokyo vers la fin des années 1940: PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant des manifestants en train de défiler, quelques-uns portant des brassards rouges, d'autres des banderoles sur lesquelles on peut lire "Make an Even World! Everybody Working! No Firing" (Établissons un monde égalitaire où tout le monde peut travailler et sans conflit armé) et d'autres encore agitant des drapeaux rouges. Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES PAN d'une foule importante dans laquelle on aperçoit des drapeaux rouges; quelques plans plus rapprochés de masses de gens arrivant sur la place publique. PE d'une pagode; PAN VERS LE BAS sur la foule. Quelques PMM d'un Japonais portant un brassard communiste, en train de prononcer un discours; quelques plans variés de spectateurs le regardant et l'applaudissant. PMM de femmes portant des bandeaux rouges dans la foule et des hommes coiffés de casquettes communistes. PM de manifestants agitant des drapeaux communistes à l'unisson.