PM filmé au sol, montrant un hélicoptère de type Labrador de l'Armée canadienne atterrissant sur une route au milieu d'une zone inondée. ZOOM ARRIÈRE d'un camion avec un écriteau "Danger - Explosives" (Danger - Explosifs). PM de l'hélicoptère qui décolle, puis passe au-dessus de la caméra. PMM des pilotes de l'hélicoptère, filmé à travers le pare-brise de l'appareil. PM de l'hélicoptère faisant du vol stationnaire latéral à environ 20 pieds au-dessus de la glace; un homme se fait descendre sur la glace, puis y place une charge de dynamite. PLAN GRAND-ANGULAIRE de la glace qui éclate. Quelques plans variés de l'hélicoptère faisant du vol stationnaire à très basse altitude au-dessus de la glace.