Ascension du mont Assiniboine en hiver. Quelques PM EN CP du premier de cordée, assuré par le second, qui grimpe avec difficulté une pente neigeuse raide.