La bande entière se compose d'une entrevue avec deux aînées pieds-noirs, Elsie and Margaret Crowshoe, tournée dans le parc national des Lacs-Waterton. Elles sont assises à une table de pique-nique en compagnie de à l'archéologue Barny Reeves, du réalisateur Guy Clarkson et d'Edwin Crowshoe qui note leurs réflexions sur le passé, les histoires qu'elles racontent et leurs réponses à toutes sortes de questions. Elsie ne parle que la langue pied-noir, que Margaret traduit. La dernière question porte sur la façon dont elles envisagent l'avenir.