P en PL montrant quelques véhicules circulant sur le boulevard Métropolitain. P en PL montrant une voiture renversée, des policiers, des spectateurs. P en PL d’une voiture heurtant une glissière de sécurité, puis tombant de l’autoroute surélevée par une extrémité ouverte. Quelques plans montrant deux voitures accidentées à la suite d’une collision, leurs dommages, les dégâts aux glissières de sécurité. Quelques plans variés d’ouvriers travaillant sur la voie de roulement. Quelques plans montrant d’autres collisions avec une glissière de sécurité, des ouvriers examinant les dégâts. Quelques plans montrant des noms de conseillers en matière de sécurité sur des portières de voitures. Deux plans montrant quelques voitures circulant sur une autoroute surélevée et une rampe d’accès.