PLANS TRAVELLING tournés dans les rues d'un quartier résidentiel de Montréal en hiver, neige abondante. PLANS TRAVELLING sur des maisons et des immeubles d'appartements.