PLAN TRAVELLING rapide d'un gare de tirage filmé d'une route express. PLAN TRAVELLING frontal filmé à travers le pare-brise de la voiture dans laquelle se trouve la caméra, montrant des scènes de rues sous la pluie dans un quartier résidentiel, les essuie-glace en action. PLAN TRAVELLING arrière d’une voiture MGB suivant la voiture dans laquelle se trouve la caméra. Plan d’autres voitures en circulation. Quelques PE TRAVELLING filmés en passant devant une raffinerie. PLAN TRAVELLING AVANT filmé en passant sur la partie encaissée de l’autoroute Décarie, puis en montant sur la rampe d’accès à la rue Jean Talon.