Plusieurs plans et angles variées montrant un jeune narval muni d'une petite défense, nageant dans un bassin intérieur; quelques plans montrant des scientifiques en train d'observer la scène.
