Plan d'un gros treuil. Plan de wagons qu'un treuil hisse dans l'atelier de réparation. Plan, filmé à l'intérieur, d'un wagon qu'on voit pénétrer très lentement dans l'atelier. Plan d'une petite console de commande; un homme appuie sur un bouton pendant que le wagon passe à l'arrière-plan. Séquence montrant un bogie que des hommes retirent: le wagon qui lève sur cric, des hommes qui font rouler le bogie par dessous, le démontent.