PM de l'escalier d'accès, du Dr Thomas qui monte dans l'avion, rendu en haut de l'escalier. Plan intérieur de l'avion, du Dr Thomas qui s'assoit puis attache sa ceinture. PMM du Dr Thomas en train de manger durant le vol; on aperçoit des nuages à travers le hublot à gauche.