PLANS HANCHE AIR-AIR d'un avion de type Otter par temps clair. PR du tableau de bord de l'appareil. PR du pilote actionnant des commandes puis en train de parler à la radio. GRAND ANGULAIRE des passagers à bord de l'avion. PLAN AIR-AIR de l'avion. PLAN AÉRIEN POINT DE VUE de la glace et des arbres au moment où l'avion amorce un virage sur l'aile en vue de l'atterrissage.