PM d'un chasseur inuit attendant sur la glace avec son fusil que des phoques se montrent. PLAN GRAND-ANGULAIRE de la glace parsemée de zones d'eau en fusion. Quelques plans variés montrant les chasseurs avec leurs fusils dans le paysage arctique.
