Quelques plans variés montrant deux chasseurs descendant leur bateau dans une zone d'eau semi fusionnée pour aller y chercher des phoques qu'ils ont abattus, le chasseur installé dans le bateau utilisant une rame pour manoeuvrer à travers les morceaux de glace, avançant en lançant un bâton pointue dans la glace et en tirant sur la corde qui y est fixée, brisant la glace en faisant basculer le bateau de chaque côté. Quelques PE du chasseur dans le bateau, qui sort de l'eau les phoques tués et les halent à bord, puis refait le chemin inverse jusqu'à la rive.