PE d'un phoque sortant la tête de l'eau à travers un trou dans la glace, se faisant canarder. PG de chasseurs avec des fusils sur la rive. Quelques plans variés de deux phoques tués; GP d'un chasseur en train de les dépecer avec un long couteau; PAN VERS LE HAUT sur son visage.