Quelques P EN PL montrant du blé qui glisse dans un tube vers un wagon à trémie, dans un silo de Swift Current, incluant un P EN CP d'un grand bâtiment (4:33). PM du wagon à trémie pendant le chargement, PAN À GAUCHE à PE où l'on voit d'autres silos à céréales (0:28). PM d'un homme en train de refermer les ouvertures sur le toit du wagon, PM d'une locomotive diesel-électrique du Canadien Pacifique qu'on attache au wagon à trémie, elle s'éloigne (1:51).