PE où LA CAMÉRA SUIT une femme à cheval dans un pâturage non loin du lac Pelletier, elle part au galop, suivie de son chien (0:51). Quelques PM de vaches au pâturage (0:30). PLAN LARGE EN PL puis PAN sur une ferme et les collines environnantes, PG d'une maison (0:25).
