Quelques PLANS TRAVELLING du nord de la région de Sudbury, filmés depuis le toit d'un train, montrant un paysage rocheux avec quelques arbres, des cheminées industrielles et une petite ville. Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES du train réduisant progressivement sa vitesse.