Présentation de l'armement: séquence de soldats conduisant des motocyclettes, des camions, des transporteurs de troupe tirant des canons de campagne, devant un groupe de spectateurs sur une base près de Montréal.
