PLAN TRAVELLING d'un paysage plat des Prairies, filmé depuis l'espace dégagé entre des wagons de train. Plusieurs plans montrant des maisons, des hangars et des bâtiments condamnés dans des villages. PLAN GRAND-ANGULAIRE d'une traverse de chemin de fer sur laquelle s'engage un camion transportant cinq ou six personnes dans sa boîte arrière. Bon PLAN TRAVELLING d'un élévateur du syndicat du blé à Winro, Saskatchewan.