PLAN TRAVELLING filmé en autobus, montrant de grands arbres bordant une autoroute, un homme allant à cheval, des cabanes sur un versant de montagne et l'autobus filant sur l'autoroute par temps pluvieux. Plusieurs PLANS TRAVELLING montrant des montagnes et un passage supérieur près de Banff en Alberta. PLAN GRAND-ANGULAIRE de l'autoroute, filmé à travers le pare-brise balayé par les essuie-glace de l'autobus. PMM du volant de l'autobus.