PLAN GRAND-ANGULAIRE d'un petit bateau à moteur s'apprêtant à accoster au quai de Bonne Bay, Terre-Neuve. PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant la baie, avec des bateaux de pêche transportant des casiers à homards, accostés au premier plan et des collines arrondies verdoyantes à l'arrière-plan. P en PL du quai filmé depuis le sommet d'une colline; on voit deux personnes marchant dans l'herbe et un bateau de pêche sortant en mer à l'arrière-plan.