Paysage rural de Terre-Neuve (divers endroits): PLAN TRAVELLING de la campagne, filmé à travers la fenêtre d'un minibus passant devant des parcelles de terre boisée et des fermes. Quelques PMM de la coque d'un bateau sur laquelle on a peint un hippocampe. PLAN GRAND-ANGULAIRE filmé tôt le matin, montrant un barrage et une rivière. PLAN TRAVELLING d'un village de pêcheurs, filmé à travers une fenêtre du minibus. Quelques PE de la lune avec des nuages sombres passant devant. PLAN GRAND-ANGULAIRE filmé tard en soirée, montrant un quai où est accosté un bateau; PG du bateau. PG d'un voilier à l'ancienne sortant en mer. P PAN du port filmé depuis un bateau; on aperçoit la brasserie Quidi Vidi Brewing Company.