Quelques plans variés montrant une femme et un homme inuits assis sur le plancher de leur cuisine, en train de manger des poissons crus (ombles arctiques) étalés sur un carton; la femme utilise un couteau ulu; une petite fille vient les rejoindre.
