Quelques PR montrant un chasseur inuit à un camp de chasse estival; on le voit assis sur un rocher plat, en train d’arranger une jeune bernache du Canada, avec un petit bras de mer visible à l’arrière-plan (1:35). PR d’un autre homme installé au bord de l’eau, en train d’écailler et de nettoyer un poisson (2:24).