PM GRAND-ANGULAIRE PAN VERS LA DROITE de la rive opposée d’une baie, montrant le village d’Akulivik dans une plaine au pied de collines chauves jusqu’à PE d’une aréna (0:45). PG montrant des tentes de toile blanche sur une plage (visiteurs dans le cadre d’un festival d’été) avec des maisons à l’arrière-plan sur la rive opposée de la baie; ZOOM ARRIÈRE à PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant le village et la baie (1:15). PG montrant les plus gros bâtiments au centre du village; on aperçoit des tentes sur la plage; Quelques PAN du village (0:42).