PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant un petit bras de mer, avec un petit cours d’eau traversant la toundra au premier plan et le village d’Akulivik visible au loin (0:19). PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant le petit bras de mer et le village sur la rive opposée, avec d’épais nuages gris planant dans le ciel au-dessus et une route au premier plan (0:15). Quelques PM GRANDS-ANGULAIRES montrant des bateaux de pêche ancrés dans le petit bras de mer, voilés par le brouillard, avec le village visible à l’arrière-plan; PG des bateaux dans le brouillard; quelques Inuit passent devant dans un canot de transport (1:35).