Festival d’été en Arctique à Akulivik par une journée de brouillard; PG montrant des tentes de toile blanche sur une plage de la rive opposée d’un petit bras de mer, avec quelques personnes se tenant près de canots de transport au premier plan; quelques PMM d’enfants portant des bottes cuissardes, jouant dans l’eau peu profonde.