Festival d’été en Arctique à Akulivik. Quelques plans variés montrant des gens à l’entrée d’une aréna, avec beaucoup d’enfants jouant dans les escaliers; quelques plans montrant l’arrivée d’un camion de livraison d’une Coop, des jeunes hommes déchargeant des caisses de bouteilles de boissons gazeuses.