Interview (son synchrone) avec Denys Arcand où il évoque le climat de fête qui régnait à l'Office au moment de sa création en 1962, les débuts de la Production française, la lourdeur technocratique qu'il reproche maintenant à l'Office et la perte de son climat collégial d'antan, les grandes réalisations de l'Office dans l'animation et le documentaire entre 1955 et 1965, la différence entre le cinéma et la télévision, l'orientation de la Production française vers le cinéma de fiction tandis que la Production anglaise restait axée sur le documentaire.