Lent PAN d'un paysage nordique à la fin du printemps, d'une rivière, de deux petits arbres à feuillage persistant au premier plan, de la limite forestière à l'horizon, de nappes de neige. Plusieurs plans de billes à l'eau, d'une flèche, de piles de bois qu'on traîne dans une zone déboisée, à travers des buissons clairsemés, des plaques de neige, des souches. Plans de bûcherons qui mangent un repas préparé au-dessus d'un feu de camp à midi. Plan d'un tas de bois qu'on soulève dans les airs et qu'on dépose dans un camion. PE d'un camion qui circule parmi des buissons clairsemés sur un chemin d'hiver. P EN CP du sommet d'une épinette qui bascule, PAN VERS LE BAS suivant la trajectoire de l'arbre qui heurte le sol. Plans variés de bûcherons qui abattent un arbre à l'aide d'une scie à chaîne, coupent des corps d'arbres en longueurs égales. Plan d'une grue "à tenailles" qui ramasse les corps d'arbres sur le sol enneigé et les dépose dans un convoyeur. Plan d'un camion chargé de billes qui se dirige vers la caméra sur un chemin forestier et passe à toute allure. Plan de camions chargés de billes qui passent près de la caméra, déchargent les billes. Quelques GP d'un mécanisme de basculement hydraulique, d'un conducteur barbu qui observe de la cabine de conduite. Quelques PM d'une grue à grappins qui saisit des billes dans l'eau.