Quelques PM montrant trois baleines noires faisant surface et soufflant dans la baie de Fundy, filmés depuis un canot pneumatique; quelques plans des baleines soulevant leurs têtes cornées à la surface de l'eau.
