Plusieurs plans du tapis forestier, des traces d'un récent feu de forêt. Plan de plantes forestières, de fleurs rouges. Deux PEs d'une femelle orignal qui broute dans un marais. Deux PM d'un chevreuil. Plans de la forêt, d'un étang stagnant près d'une rivière, de conifères rabougris. Plusieurs P EN CP de grands arbres. PAN VERS LE HAUT jusqu'à un P EN CP vertical des arbres autour de la caméra. Plusieurs plans du tapis forestier, de troncs d'arbres, il y a peu de végétation au sol. Deux plans d'arbres abattus par le vent recouverts de mousse. GP d'un enchevêtrement de branches, de gouttes de rosée. Plan d'un lac, on aperçoit à l'avant des arbres sans branches en silhouette, et des montagnes floues au loin. GP des branches entremêlées, d'une toile d'araignée. GPs sombres de branches entremêlées. Plusieurs plans horizontaux d'une forêt dense d'épinettes, il neige abondamment. P EN PL flou d'une rivière, de la forêt d'épinettes, de la neige qui tombe. P EN PL de l'eau, de la rivière regorgeant de saumons durant la saison de frai. Deux P EN PL de la rivière, de l'eau calme. GPs de la surface de l'eau, on voit juste en-dessous un saumon en train de frayer. PM d'un saumon isolé dans une eau peu profonde qui se déplace faiblement.