PLAN TRAVELLING filmé en roulant en direction de la mer et du village de Percé; on aperçoit le rocher Percé au loin. Plusieurs plans de bateaux de pêche ancrés au large de la côte, dansant sur la mer par temps frais; on voit le rocher Percé à l'arrière-plan sur l'un des plans.