PLAN GRAND-ANGULAIRE d'un port de mer, filmé depuis un navire. P en CP montrant le transbordement de composants de maisons préfabriquées d'un quai à un navire. GP d'un conteneur d'expédition sur lequel on peut lire "Halliday Homes". GP de cordages avec de l'eau à l'arrière-plan; PAN VERS LE HAUT sur la coque d'un navire japonais; PAN sur des matières en chargement.