Quelques PM d'un troupeau de baleines noires qui batifolent à la surface de l'eau dans un soleil de fin d'après-midi, roulent sur le dos en découvrant leurs nageoires pectorales, soufflent; plans plus proches où elles sortent leur tête parsemée de callosités et plongent en dressant la queue.