PMM d'un troupeau de baleines noires qui batifolent à la surface de l'eau au crépuscule, elles soufflent, roulent sur le dos en découvrant leurs nageoires pectorales; bons plans montrant quatre baleines qui plongent, la queue dressée.