ZOOM ARRIÈRE à partir d'un système de chauffage collectif Lennox, montrant des conditionneurs d'air en montre. Plusieurs GP de marques de commerce variées comme Lennox, McClary, qu'on retrouve dans l'industrie du chauffage. Deux plans d'une usine Lennox à Toronto. Quelques plans variés d'un ensemble résidentiel en développement; on voit des maisons inachevées, des rues sans revêtement. Plan filmé en hiver, montrant beaucoup de neige au sol. Séquence montrant un quartier résidentiel en hiver, avec beaucoup de neige partout. Quelques PR de maisons sur lesquelles on voit beaucoup de neige. GP d'un thermomètre indiquant 18 degrés Fahrenheit.