Plans d'une rue de quartier résidentiel où la circulation est dense avec, à l'arrière-plan, un grand immeuble d'appartements. Plans de fin d'après-midi sur le boulevard, sur ses approches. Plusieurs plans de la circulation dans le centre-ville de Montréal. PM de feux qui changent.