PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant des membres de la bande des Satan's Choice réunis en cercle à l'extérieur. PLAN GRAND-ANGULAIRE et PMM montrant des motocyclettes au premier plan, la bande et le chalet à l'arrière-plan; PLAN TRAVELLING du lieu de réunion des motards. Quelques GP de deux jeunes femmes fumant et bavardant. PMM de motards assis contre un mur, buvant du whiskey à même la bouteille.