PM d'une baleine à bosse qui plonge, queue dressée, dans une mer houleuse, révélant des marques blanches caractéristiques sous la queue (0:20). PLAN LARGE des jets expulsés par un troupeau de baleines dans un le golfe (0:53).