PM GRAND-ANGULAIRE en PL de Brown Bluff; PAN VERS LE BAS à PG d'une colonie de manchots d'Adélie sur une pente rocheuse au pied d'une falaise (0:21). PR d'un manchot mâle ramassant des petites roches et les plaçant dans un nid où sa femelle est en train de couver (2:00).