PM PAN d'une colonie de manchots d'Adélie sur une pente rocheuse au pied d'une falaise; ZOOM AVANT à PR de femelles en train de couver dans des nids; on voit des oisillons dans certains nids.