PLAN TRAVELLING pittoresque filmé depuis le gaillard avant du brise-glace "Polar Star" en route vers le passage Kodak par une belle journée ensoleillée; PAN VERS LA DROITE à PM GRAND-ANGULAIRE de sommets côtiers enneigés; PG montrant les sommets et une falaise; quelques plans plus rapprochés du passage; PM GRAND-ANGULAIRE d'un sommet dentelé saillant d'un énorme glacier; PAN VERS LA DROITE; quelques bons plans du décor environnant alors que le navire arrive à l'entrée du passage obstrué par des glaces flottantes entassées les unes sur les autres, puis pénètre en eau calme dans le canal Lemaire; quelques plans montrant des sommets dentelés parsemés de flaques de neige, bordant le passage; le navire rencontre des glaces épaisses vers la fin de certains plans; quelques plans montrant des gens sur le pont avant.