PM TRAVELLING EN BATEAU, filmé en passant devant un iceberg de forme irrégulière dans le canal Lemaire; on voit passer un petit oiseau que la caméra suit alors qu'il survole la limite d'un énorme glacier de marée (1:26). Quelques PM filmés en passant devant un iceberg dentelé avec deux voussures à sa base; il est crevassé et devrait bientôt se casser en deux (3:00). PM filmé en passant devant un léopard de mer se chauffant au soleil sur une glace flottante plate (0:43).